Рассматриваются конституционно-правовые отношения, дана их классификация и раскрыто основное содержание. Уделено внимание основным субъектам конституционно-правовых отношений – народу и государству. Подчеркивается, что конституционно-правовые отношения составляют ядро национальной правовой системы. От того, насколько оптимально конституционные нормы и принципы регулируют общественные отношения, зависят темпы становления нашего государства в качестве правового, демократического, социального. Вносятся предложения по совершенствованию законодательства = The features of the constitutional-legal relations, their classification is given constitutional and legal relations and the summary of the content. Paying attention to the main subject of constitutional-legal relations – the people and the state. It is emphasized that the constitutional-legal relations form the core of the national legal system. On how optimal constitutional rules and principles govern the social relations depend on the rate of formation of our state as a legal democratic social. Makes proposals to improve the legislation
Раздел "Международное право" ; Среди ученых нет однозначного мнения относительно места таможенного права в правовой системе. Под таможенным правом понимают институт административного права, подотрасль административного права, самостоятельную комплексную отрасль административного права либо комплексную отрасль законодательства. Исследование правовой природы показывает, что в современном таможенном праве можно выделить наднациональную (международную) и национальную части. Наднациональная часть включает нормы Таможенного кодекса таможенного союза и иных нормативных актов, которые принимаются международными договорами. Нормы национальной части принимаются законодательными актами страны. Таким образом, таможенное право — комплексная отрасль права, регулирующая общественные отношения в сфере перемещения товаров через таможенную границу Таможенного союза. = Scientists differ in their opinions regarding the place of customs law in the legal system. Customs law is understood as the institute of administrative law, a sub-branch of administrative law, a separate complex branch of administrative law or a complex branch of legislation. The research of its legal nature shows that it is possible to distinguish supranational (international) and national parts within the contemporary customs law. The supranational part includes the Customs Code norms of the Customs Union and other legal acts which are adopted by international treaties. The norms included into the national part are adopted by legislative acts of the country. Thereby, customs law is a complex branch of law regulating public relations in the sphere of movement of goods across the customs border of the Customs Union.
Раздел "Международное право" - рубрика "Права человека" ; В статье рассматривается право на публичное разбирательство уголовных и гражданских дел, предусмотренное в пункте 1 статьи 6 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод. На основании практики Европейского суда по правам человека определяется содержание данного права, рассматриваются минимальные требования к публичной процедуре в судах первой и вышестоящих инстанций, право на публичное оглашение судебных решений, а также правомерные исключения из правила о гласности процесса. Параллельно проводится сопоставление данного права с национальным законодательством в рамках уголовного, административного, гражданского и хозяйственного процесса. По результатам исследования сделан вывод о том, что национальные нормы в основном соответствуют Конвенции и развиваются в ее русле, однако некоторые из них нуждаются в изменении. Наиболее существенные изменения возможно внести в статьи 382 и 411 УПК, ограничивающие публичность процедуры рассмотрения дел в кассационной и надзорной инстанциях. В национальное законодательство может быть перенесено правило об отступлении от принципа публичности при рассмотрении исключительно по вопросам права «гражданских» дел в судах первой инстанции (главы 27 ГПК и 20 ХПК), что будет способствовать процессуальной экономии. = The article takes up the right to a public hearing in the determination of civil rights and obligations or of any criminal charge under Article 6 (paragraph 1) of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. The practice of the European Court of Human Rights gives grounds for determining the substance of this right, reviewing the minimum requirements of public procedure in the courts of first and higher instances, the right to a public announcement of a court decision and also lawful exceptions to the rule of public hearing. Simultaneously, the comparison of this right with the national legislation in the criminal, administrative, civil and economic order is carried out. As a result of the research a conclusion is made that national norms for the most part conform with the Convention and are developed in its channel but some of them should be changed. The most significant changes might be made in articles 382 and 411 of the Criminal code limiting the publicity of the procedure of a case hearing in the courts of cassation and supervision instances. National legislation should incorporate the rule on the departure from the principle of publicity in the cases concerned exclusively with the questions of «civil» law in the courts of first instance (chapter 27 of the Code of civil procedure and 20 of the Code of economic procedure), which that would help to save on procedure.
Раздзел "Міжнароднае супрацоўнтцтва і вопыт" ; В статье рассмотрены проблемы развития таможенного права Европейского Союза во взаимосвязи с трансформацией таможенного законодательства Республики Беларусь. Вопросы унификации и соответствия таможенных норм и правил, созданных в процессе развития Европейского Сообщества, являются актуальными для Республики Беларусь, поскольку от того, насколько эффективным будет сотрудничество ЕС и Республики Беларусь в сфере таможенного регулирования, напрямую зависит интеграция Республики Беларусь в мировое экономическое пространство. = This article deals with the problems of the Customs Law. Centuries-old Customs Law appeared to regulate traffic of goods over customs frontiers. The Customs Law has its own place in the legal system and currently plays a very significant role. Under the conditions of formation of market relations the State is seriously interested in creation of Customs Law as an independent branch of jurisprudence. Its interest is concentrated on system and distinct specification of legal, economic and organizational grounds of the customs science. During accomplishment of foreign trade activities on territory of the Republic of Belarus inevitably arise of various problems stipulated, both internal, and external features of development of the Belarusian economy, and also some instability of the system of legal regulation of the given area.
Establishment of cost-constitutional alternative dispute resolution in public relations disciplines will enable full development of constitutional economics as a practical science. Thus, the foundation acts as a constitutional right, and more effective organization of legal and democratic state contribute financial resources of the bank, which specify the economic and legal norms in alternative dispute resolution = Встановлення альтернативного вирішення спорів економічно-конституційного характеру правовідносин у публічних дисциплінах буде надавати можливість всебічного розвитку конституційної економіки як практичної науки. Таким чином, основою виступає конституційне право, а ефективнішій організації правової й демократичної держави сприяють фінансові ресурси банку, які конкретизують економічно-правові норми в альтернативному вирішенні спорів
Рассмотрены вопросы, касающиеся сущности античного государства полисного типа, характерные для него институты управления, способы регулирования общественной и частной жизни полноправных членов гражданской общины, особенности процессуальной практики афинского полиса и римской республиканской civitas. Сделаны следующие выводы: полисное государство европейской Античности, внутренняя жизнь которого регламентировалась юридическими институтами и демократической системой управления, стало огромным прогрессом в государственном строительстве древней эпохи; в полисе и civitas произошла нормативная фиксация прав и свобод полисных граждан – ius civile утверждало и защищало их личные и имущественные права и интересы; судебная система и связанное с ней законодательство стали органичным элементом демократических государств Античности; справедливое правосудие и равное право членов гражданской общины на участие в политической, общественной и религиозной жизни мыслители древности положили в основу определения сущности полисной демократии. = The article deals with the nature of the ancient polis-type state, its governing institutions, ways of regulating public and private life of full-fledged members of the civil community, the particularities of the procedural practice of the Athenian polis and the Roman republican civitas. The author comes to the following conclusions: an ancient European polis-type state, whose internal life was regulated by legal institutions and a democratic system of government, became a huge progress in the state-building of the ancient era; in the polis and civitas there was a normative fixation of the rights and freedoms of polis citizens – ius civile asserted and protected their personal and property rights and interests; the judicial system and related legislation became an organic element of democratic states of antiquity; ancient thinkers laid fair justice and the equal rights of members of the civil community to participate in political, public and religious life, into the foundation for the definition of ancient democracy.
Участие Республики Беларусь в интеграционных объединениях является вызовом для белорусской юридической науки, поскольку ставит перед исследователями ряд новых актуальных вопросов. Исследуются проблемы соотношения наднациональности в рамках Евразийского экономического союза с положениями Конституции Республики Беларусь. Анализируется значение термина «наднациональность», в том числе на примере Европейского союза. Проводится анализ положений Договора о Евразийском экономическом союзе, затрагивающих его компетенцию и институциональную структуру, а также их соотношение с Конституцией Республики Беларусь. = Participation of the Republic of Belarus in integration associations is a challenge for the Belarusian legal science, as it poses a wide range of new topical issues for researchers. The article explores the issues of the correlation of supranationality within the Eurasian Economic Union with the provisions of the Constitution of the Republic of Belarus. The author examines the meaning of the term «supra-nationalism», including the example of the European Union. The author made analysis of the provisions of the Treaty on the Eurasian Economic Union related to the competence of the Union and its institutional structure and their relationship with the Constitution of the Republic of Belarus.
The author demonstrates that nowadays European Union Law and Private International Law have many areas of common interests, but the process of their mutual penetration was long and gradual. The article examines Private International Law instruments adopted by the Rome Treaty of 1952 and the Maastricht Treaty of 1992, during the so-called pre-Amsterdam period. The author focuses on the role of the European Court of Justice in gradual converging of European Union Law and Private International Law ; Автор демонстрирует, что право ЕС и международное частное право имеют в настоящее время много точек соприкосновения. Однако процесс их взаимопроникновения был постепенным и длительным. Анализируются инструменты международного частного права, которые были предложены Римским договором о ЕС 1952 г. и Маастрихтским договором 1992 г., т. е. в так называемый доамстердамский период. Автор акцентирует внимание на роли Европейского суда справедливости в эволюции сближения европейского права и международного частного права.
Раздел "Международное право" - рубрика "Право Европейского союза" ; Настоящая статья посвящена анализу системы источников права Европейского союза, включая первичное, вторичное и дополнительное (третичное) право. В рамках первичного права автор очерчивает круг учредительных документов ЕС, рассматривает их статус и правовую силу, а также определяет влияние принципов международного права и специальных принципов европейского права на систему права ЕС. Система источников вторичного права ЕС чрезвычайно разнообразна. Значительное внимание уделяется правовому статусу актов, принимаемых органами ЕС не только в рамках первой опоры, но также в области совместной внешней политики и политики безопасности, сотрудничества полиций и судебных органов по уголовным делам. В статье также исследуется так называемое дополнительное, или «третичное» право ЕС, определяется, например, правовая сила и роль решений Суда ЕС в формировании европейского права. Автор рассматривает современные тенденции развития права ЕС, в том числе те изменения, которым подвергается вся система источников после вступления в силу Лиссабонского договора, изменяющего Договор о Европейском союзе и Договор, учреждающий Европейское сообщество. = The article presents an overview of the sources of the European Union law, including the primary, secondary and supplementary law. Within the primary law the author considers the scope, status and legal force of the EU establishing treaties and determines the impact of the international law principles and special principles of the European Union on the EU legal system. The EU system of law includes a range of different acts. Attention is paid to the legal force of the acts taken by the EU bodies not only within the first pillar but also in the realms of common foreign and security policy and police and judicial cooperation in criminal matters. Another matter of focus is the supplementary or tertiary law of the European Union. The author considers for example the legal force of the decisions of the European Court of Justice and the impact of these decisions on the development of the EU law. The article also analyses contemporary challenges and tendencies in the EU legal system as well as amendments in the sphere brought on by the Lisbon Treaty amending the Treaty on the European Union and the Treaty Establishing the European Community.
Анализируется содержание нового для гражданского и экологического законодательства института сервитута; определяются признаки и критерии частного и публичного сервитутов; формулируются предложения по совершенствованию законодательства, закрепляющего сервитут как вещное право лиц, не являющихся собственниками = The servitute as a new institution of civil and environmental law has been analyzed in the article. The author determines the attributes and criteria of both private and public servitute and formulates the proposition on improvement of the legislation fixing servitute as law of estate of persons, not being the proprietors
Раздел "Международное право" - рубрика "Международное гуманитарное право" ; Статья посвящена 60-летию трибунала, осудившего 12 японских военных преступников, виновных в подготовке и ведении бактериологической войны на территории Китая с 1938 по 1945 г. В статье приведены основные факты, получившие подтверждение в ходе процесса, в частности: свидетельства разработки и производства бактериологического оружия и его применения в Китае в 1940—1942 гг., доказательства проведения преступных опытов над людьми. В статье также раскрываются причины, по которым США и Великобритания отказались создать предложенный СССР Международный военный суд и передать ему как военных преступников лиц, руководивших созданием и применением бактериологического оружия, включая императора Японии Хирохито. = The article is dedicated to the sixtieth anniversary of the Tribunal, which condemned twelve Japanese military criminals guilty of preparing and conducting a bacteriological war on the territory of China from 1938 to 1945. The main facts which were confirmed during the process are given in the article, such as the evidence of development and production of bacteriological weapons, the evidence of their use in China in 1940—1942, the evidence of running criminal experiments on people. At the same time the article reveals the reasons for the USA and Great Britain having refused to create the World Military Court, proposed by the USSR, and to transfer there as military criminals those people who had led the creating and use of bacteriological weapons, including Hirohito, the Emperor of Japan.
Раздел "Международное право" - рубрика "Международное миграционное право" ; Международное право не содержит какого-либо перечня императивных норм. Но несомненно, что основные принципы современного общего международного права являются императивными нормами-принципами, иначе они утратили бы свое значение основополагающих норм. Соотношение между нормами общего международного права и нормами национального права состоит в том, что последние не должны противоречить существу норм общего международного права, т. е. должны соответствовать им в своей основе. Вместе с тем, подавляющее число норм общего международного права является нормами диспозитивными, т. е. такими, от которых государства и другие субъекты международного права могут в известной мере отступать в своих локальных взаимоотношениях. Здесь имеются в виду двусторонние и многосторонние договоры, заключаемые государствами и международными организациями. При определении соответствия законодательства Республики Беларусь в области государственной пограничной политики международно-правовым принципам ключевым является вопрос наличия или отсутствия противоречий между национальным законодательством и международным правом. В данной статье на основе анализа законодательства Республики Беларусь в области государственной пограничной политики, заключенных международных договоров и соглашений определяется их соответствие принципам международного права. = International law does not contain any list of imperative norms. But the main principles of modern genaral international law are bound to be imperative norms (principles), otherwise they would have lost their importance as fundamental norms. The correlation between the norms of general international law and those of national law presupposes the latter not contradicting the former, thus, corresponding to them. At the same time, the vast majority of the norms of general international law are dispositive (i. e. the kind of norms from which states and other international law subjects can depart to a certain extent in their local relations). This concerns bilateral and multilateral treaties concluded by states and international organizations. In determining whether the legislation of the Republic of Belarus on border issues corresponds to international legal norms, it is the existence or absence of contradictions between the two that is the key question. The article analyses the laws of the Republic of Belarus in the field of state border policy, international treaties and agreements concluded so as to determine their correspondence to the principles of international law.
Ключевые слова: Международная организация по миграции, реадмиссия лиц, управление миграцией. = Keywords: International Organization for Migration, management of migration, readmission of persons. Раздел "Международное право". ; В статье рассмотрены реадмиссия как один из регуляторов миграционных процессов внутри страны и роль Международной организации по миграции (МОМ) в обеспечении управления реадмиссией. Определено, что реадмиссия позволяет наиболее гуманным способом без длительного содержания в местах лишения свободы отправить иностранцев или лиц без гражданства в государство их гражданства или прежнего места жительства, которое обязано их принять. Активное участие в организации и реализации различных проектов, посвященных содействию правительствам различных стран в реализации соглашений о реадмиссии, в том числе пилотных проектов, принимает МОМ. Одной из основных целей, которую преследует МОМ в этих проектах, является создание условий, при которых органы государственной власти (основные бенефициары) будут реализовывать и развивать предоставленные возможности в дальнейшем. Сами же проекты, реализуемые МОМ, являются той платформой, при помощи которой представители стран — членов ЕС могут поделиться имеющимся многолетним опытом в сфере обеспечения управления реадмиссией. При этом страны постсоветского пространства, накапливая и реализуя этот опыт, имеют возможность обменяться со своими коллегами достижениями в данной сфере и избежать различных ошибок. = The article is devoted to consideration of readmission as one of the regulators of migration processes within the country and of the role of the International Organization for Migration (IOM) in the readmission of persons management. It is identified that readmission allows in the most humane way and without a longstanding detention sending foreigners or stateless persons to the country of origin or previous residency which is obliged to receive them. IOM takes active part in organization and implementation of different projects including those providing assistance to governments of different states in implementation of readmission agreements. It also participates in a number of pilot projects. One of the main goals pursued by IOM in these projects is creating conditions which will help governmental bodies (main beneficiaries) to further implement and develop granted possibilities. The projects implemented by IOM are the platform whereby representatives of different countries can share an available long-term experience in the field of readmission management. Thereby post-Soviet countries gaining and putting into practice that experience have possibility of sharing achievements in this sphere with their colleagues and avoiding different mistakes.
Рассматриваются теоретико-методологические и юридические основания определения понятий, связанных с инвалидностью. Анализируются концептуальные подходы, раскрывающие парадигму инвалидности в Республике Беларусь (от экономической до медико-социальной), лежащую в основе современной государственной политики в отношении инвалидов и соответствующую главным документам ООН в области прав инвалидов. Оцениваются перспективы дальнейшего развития понимания инвалидности в контексте биопсихосоциальной модели. = The article revewsiders theoretical, methodological and legal grounds for defining the concepts of disability. The author analyzes the conceptual approaches that reveal the paradigm of disability in the Republic of Belarus – from the economic to the medico-social one, which is the basis of the present-day state policy on disabled people and corresponds witu UN basic documents on the rights of disabled people. Prospects of further development of the understanding of disability in the context of the biopsychosocial model are revitwed.
